Building without tests is useful for bootstrapping with a smaller footprint
or running the tests in a separate derivation. Otherwise, we do compile and
run them.
This isn't fine grained as to allow picking `check` but not `installcheck`
or vice versa, but it's good enough for now.
I've tried to use Nixpkgs' `checkInputs`, but those inputs weren't discovered
properly by the configure script. We can emulate its behavior very well though.
