picnoir/Systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10624 from splantefeve/fr-translation

Browse source 
po: update French translation and drop copyright
This commit is contained in:
Zbigniew Jędrzejewski-Szmek 2018-11-02 15:05:00 +01:00 committed by GitHub
parent 1d88bce2a0 1be100a05f
commit 3da1da823c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 11 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
po/fr.po
View file

@ -2,14 +2,13 @@
#
# French translations for systemd package
# Traductions françaises du paquet systemd.
# Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>, 2013-2018
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-28 21:32+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-28 21:40+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-02 14:28+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-02 14:32+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr\n"
@ -695,8 +694,12 @@ msgid "Authentication is required to restart '$(unit)'."
msgstr "Authentification requise pour redémarrer « $(unit) »."
#: src/core/dbus-unit.c:437
msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
msgstr "Authentification requise pour tuer « $(unit) »."
msgid ""
"Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
"'$(unit)'."
msgstr ""
"Authentification requise pour envoyer un signal UNIX aux processus de "
"« $(unit) »."
#: src/core/dbus-unit.c:468
msgid "Authentication is required to reset the \"failed\" state of '$(unit)'."
@ -708,6 +711,9 @@ msgstr ""
msgid "Authentication is required to set properties on '$(unit)'."
msgstr "Authentification requise pour définir des propriétés de « $(unit) »."
#~ msgid "Authentication is required to kill '$(unit)'."
#~ msgstr "Authentification requise pour tuer « $(unit) »."
#~ msgid "Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress"
#~ msgstr ""
#~ "Appuyez sur Ctrl+C pour annuler toutes vérifications en cours du système "