picnoir/Systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

po: update French translation

Browse source
This commit is contained in:
Sylvain Plantefève 2015-01-01 18:02:54 +01:00 committed by Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
parent e86b3761c4
commit 51ed3324df
1 changed files with 16 additions and 17 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
po/fr.po
View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd\n" "Project-Id-Version: systemd\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-14 17:49+0100\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-28 13:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-29 09:17+0300\n" "PO-Revision-Date: 2014-12-28 13:04+0100\n"
"Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n" "Last-Translator: Sylvain Plantefève <sylvain.plantefeve@gmail.com>\n"
"Language-Team: French\n" "Language-Team: French\n"
"Language: fr\n" "Language: fr\n"
@ -334,6 +334,15 @@ msgstr ""
"Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors qu'une " "Authentification requise pour mettre le système en hibernation alors qu'une "
"application a demandé de l'empêcher." "application a demandé de l'empêcher."
#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:1
msgid "Log into a local container"
msgstr "Connexion dans un conteneur local"
#: ../src/machine/org.freedesktop.machine1.policy.in.h:2
msgid "Authentication is required to log into a local container."
msgstr ""
"Authentification requise pour permettre la connexion dans un conteneur local."
#: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:1 #: ../src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy.in.h:1
msgid "Set system time" msgid "Set system time"
msgstr "Définir l'heure du système" msgstr "Définir l'heure du système"
@ -387,37 +396,27 @@ msgstr ""
"Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système." "Authentification requise pour renvoyer la phrase secrète au système."
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:3
msgid "Privileged system and service manager access"
msgstr "Accès privilégié au gestionnaire du système et des services"
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
msgid "Authentication is required to access the system and service manager."
msgstr ""
"Authentification requise pour accéder au gestionnaire du système et des "
"services."
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:5
msgid "Manage system services or units" msgid "Manage system services or units"
msgstr "Gérer les services système ou les unités" msgstr "Gérer les services système ou les unités"
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:6 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:4
msgid "Authentication is required to manage system services or units." msgid "Authentication is required to manage system services or units."
msgstr "" msgstr ""
"Authentification requise pour gérer les services système ou les unités." "Authentification requise pour gérer les services système ou les unités."
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:7 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:5
msgid "Manage system service or unit files" msgid "Manage system service or unit files"
msgstr "Gérer le service système ou ses fichiers unités" msgstr "Gérer le service système ou ses fichiers unités"
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:8 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:6
msgid "Authentication is required to manage system service or unit files." msgid "Authentication is required to manage system service or unit files."
msgstr "" msgstr ""
"Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers unités." "Authentification requise pour gérer le service système ou ses fichiers unités."
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:9 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:7
msgid "Reload the systemd state" msgid "Reload the systemd state"
msgstr "Recharger l'état de systemd" msgstr "Recharger l'état de systemd"
#: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:10 #: ../src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in.in.h:8
msgid "Authentication is required to reload the systemd state." msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd" msgstr "Authentification requise pour recharger l'état de systemd"