Adds messages for formally silent errors: new "Failed on cmdline argument %s: %s".
Removes some specific error messages for -ENOMEM in mount-setup.c. A few specific
ones have been left in other binaries.
also a number of minor fixups and bug fixes: spelling, oom errors
that didn't print errors, not properly forwarding error codes,
few more consistency issues, et cetera
glibc/glib both use "out of memory" consistantly so maybe we should
consider that instead of this.
Eliminates one string out of a number of binaries. Also fixes extra newline
in udev/scsi_id