also a number of minor fixups and bug fixes: spelling, oom errors
that didn't print errors, not properly forwarding error codes,
few more consistency issues, et cetera
glibc/glib both use "out of memory" consistantly so maybe we should
consider that instead of this.
Eliminates one string out of a number of binaries. Also fixes extra newline
in udev/scsi_id
This adds a timeout if the TTY cannot be acquired and makes sure we
always output the question to the console, never to the TTY of the
respective service.