Sometimes the test would fail there, nondeterministically. I'm not sure why, but relying on PID1 not caching the file is clearly very brittle. Let's instead call daemon-reload.
We would miss anything created under a template instance.
Unfortunately the services needed to be renamed because of conflicts with other services that exist in the shared dir.