This is partially a refactoring, but also makes many more places use
unlocked operations implicitly, i.e. all users of fopen_temporary().
AFAICT, the uses are always for short-lived files which are not shared
externally, and are just used within the same context. Locking is not
necessary.
fdopen doesn't accept "e", it's ignored. Let's not mislead people into
believing that it actually sets O_CLOEXEC.
From `man 3 fdopen`:
> e (since glibc 2.7):
> Open the file with the O_CLOEXEC flag. See open(2) for more information. This flag is ignored for fdopen()
As mentioned by @jlebon in #11131.
This splits out a bunch of functions from fileio.c that have to do with
temporary files. Simply to make the header files a bit shorter, and to
group things more nicely.
No code changes, just some rearranging of source files.
