This is quite messy. I think libtool might have been using something
like -Wl,--whole-archive, but I don't think meson has support for that.
For now, just recompile all the sources for linking into libsystemd
directly. This should not matter much for efficiency, since it's a
few small files.
