There is nothing magic in it.
This file was testing a mix of functions from src/core/load-fragment.c and some from src/shared/install.c. Let's name it more appropriately. I want to add tests for the new unit-file.c too.