When manpages are displayed on a terminal, <literal>s are indistinguishable
from surrounding text. Add quotes everywhere, remove duplicate quotes,
and tweak a few lists for consistent formatting.
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=874631
This should help readers of the man or HTML pages know if the documentation
is out of date. An alternative to use a date generated from 'git log' was
considered, but since we try to keep user visible documentation up to date,
showing the project version should be enough.
