Given a container "foo", that maps user id $UID to container user, using
user namespaces, this NSS module extenstion will now map the $UID to a
name "vu-foo-$TUID" for the translated UID $UID.
Similar, userns groups are mapped to "vg-foo-$TGID" for translated GIDs
of $GID.
This simple change should make userns users more discoverable. Also,
given that many tools like "adduser" check NSS before allocating a UID,
should lower the chance of UID range conflicts between tools.
Check for RES_USE_INET6 before we prefer IPv6 over IPv4, for all our NSS
modules. (Not that the DNS resolver that is configured with this matters
to us, but hey, let's try to be compatible).
Lennart Poettering