Fixes: #7648
Ignore mkosi.builddir. In the future we can also add other patterns if necessary. run-intergration-tests.sh is updated to use the new script, and modified to work from arbitrary directory. Follow-up for #7494.
testsuite.sh uses "set -o pipefile", which is a bashism, hence use bash to invoke the script.