Commit a1c111c2d1 wrongly replaced '!' with ':' when the message is
forwarded to wall(1).
Indeed in this case we are not requesting the user for providing a password but
instead we are simply displaying a message to suggest starting
tty-ask-password-agent for providing the password.