Let's ensure that a device once tagged can become active/inactive simply
by toggling the current tag.
Note that this means that a device once tagged with "systemd" will
always have a matching .device unit. However, the active/inactive state
of the unit reflects whether it is currently tagged that way (and
doesn't have SYSTEMD_READY=0 set).
Fixes: #7587