for some reason the newer tests used file copyies instead of symlinks. let's fix that.
The "Ex" variant was originally only added for ExecStartXYZ= but it makes sense to have feature parity for the rest of the exec command properties as well (e.g. ExecReload=, ExecStop=, etc).