This changes nss-systemd to use the new varlink user/group APIs for
looking up everything.
(This also changes the factory /etc/nsswitch.conf line to use for
hooking up nss-system to use glibc's [SUCCESS=merge] feature so that we
can properly merge group membership lists).
Fixes: #12492