Run mask_supporting_services, which was missing, and remove setup_nspawn_root which is now already called outside test_create_image