This module is not trying to configure either postgresql nor nginx.
It's is a design decision, not an omission. A webserver setup can be
highly complex.
The idea is trying not to be smarter than the user, providing them
with a simple tool. They are smart enough to figure the interaction
between the various component by themselves!
The module has one and only job: setting up a pleroma service.