picnoir
/
Systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian) 

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Co-authored-by: Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/systemd/master/hr/
Translation: systemd/master
This commit is contained in:
Gogo Gogsi 2020-08-29 13:29:21 +02:00 committed by Weblate
parent 892edd1e87
commit 0845afbec8
1 changed files with 12 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
po/hr.po
View File

@ -3,22 +3,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# gogo <trebelnik2@gmail.com>, 2016.
#
# Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>, 2020.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: systemd master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-03-08 12:57+0100\n"
"Last-Translator: gogo <linux.hr@protonmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-29 11:29+0000\n"
"Last-Translator: Gogo Gogsi <linux.hr@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Croatian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
"systemd/master/hr/>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.2.1\n"
#: src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:22
msgid "Send passphrase back to system"
@ -563,7 +564,7 @@ msgstr "Postavljanje zaslonske pruke"
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:386
msgid "Authentication is required to set a wall message"
msgstr "Potrebna je ovjera za postavljanje zaslonske pruke."
msgstr "Potrebna je ovjera za postavljanje zaslonske poruke."
#: src/login/org.freedesktop.login1.policy:395
msgid "Change Session"
@ -908,14 +909,11 @@ msgid ""
"Authentication is required to delete files and directories associated with "
"'$(unit)'."
msgstr ""
"Potrebna je ovjera za za brisanje datoteka i direktorija pridruženih sa "
"Potrebna je ovjera za brisanje datoteka i direktorija pridruženih sa "
"'$(unit)'."
#: src/core/dbus-unit.c:760
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Authentication is required to send a UNIX signal to the processes of "
#| "'$(unit)'."
msgid ""
"Authentication is required to freeze or thaw the processes of '$(unit)' unit."
msgstr "Potrebna je ovjera za slanje UNIX signala u procese '$(unit)'."
msgstr ""
"Potrebna je ovjera za zamrzavanje ili odmrzavanje procesa '$(unit)' jedinice."