picnoir/Systemd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

catalog: update pt_BR translation

Browse source 
Brazilian Portuguese update for CATALOG patch, according to commit
2057124e79 ("Grammar changes to catalog")

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=88588
This commit is contained in:
Rafael Ferreira 2015-01-19 12:39:43 -02:00 committed by Zbigniew Jędrzejewski-Szmek
parent 3da7a50f84
commit 158bffeb43
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
catalog/systemd.pt_BR.catalog
View file

@ -52,8 +52,8 @@ período de tempo. Mensagens do serviço foram descartadas.
Note que apenas mensagens de um serviço em questão foram descartadas; outras Note que apenas mensagens de um serviço em questão foram descartadas; outras
mensagens dos serviços não foram afetadas. mensagens dos serviços não foram afetadas.
Os limites de quando as mensagens são descartadas pode ser configurado com Os controles de limites de quando as mensagens são descartadas pode ser
RateLimitInterval= e RateLimitBurst= no configurado com RateLimitInterval= e RateLimitBurst= no
/etc/systemd/journald.conf. Veja journald.conf(5) para detalhes. /etc/systemd/journald.conf. Veja journald.conf(5) para detalhes.
-- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606 -- e9bf28e6e834481bb6f48f548ad13606
@ -86,7 +86,7 @@ Uma nova sessão com o ID @SESSION_ID@ foi criada para o usuário @USER_ID@.
O processo originador da sessão é @LEADER@. O processo originador da sessão é @LEADER@.
-- 3354939424b4456d9802ca8333ed424a -- 3354939424b4456d9802ca8333ed424a
Subject: A sessão @SESSION_ID@ foi terminada Subject: Sessão @SESSION_ID@ foi terminada
Defined-By: systemd Defined-By: systemd
Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
@ -102,7 +102,7 @@ Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
Um novo seat @SEAT_ID@ foi configurado e está disponível. Um novo seat @SEAT_ID@ foi configurado e está disponível.
-- e7852bfe46784ed0accde04bc864c2d5 -- e7852bfe46784ed0accde04bc864c2d5
Subject: Um seat @SEAT_ID@ foi removido agora Subject: Seat @SEAT_ID@ foi removido agora
Defined-By: systemd Defined-By: systemd
Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel
Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat Documentation: http://www.freedesktop.org/wiki/Software/systemd/multiseat
@ -224,7 +224,7 @@ Support: http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/systemd-devel
O processo @EXECUTABLE@ não pôde ser executado e falhou. O processo @EXECUTABLE@ não pôde ser executado e falhou.
O número de erro retornado enquanto executava este processo foi @ERRNO@. O número de erro retornado por este processo é @ERRNO@.
-- 0027229ca0644181a76c4e92458afa2e -- 0027229ca0644181a76c4e92458afa2e
Subject: Uma ou mais mensagens não puderam ser encaminhadas para o syslog Subject: Uma ou mais mensagens não puderam ser encaminhadas para o syslog