4f03608b51
po: update Russian translation
...
Portable service stuff.
Translated "inspect portable service" as "прочитать образ переносимой
службы" ("read the portable service image"), because there is no exact
Russian analog for "inspect" ("инспектировать" has a slightly different
meaning). I think reading (some data from) images is the main job for
bus_image_common_get_metadata and bus_image_common_get_os_release, so
this translation will be more or less correct.
2018-06-18 22:31:13 +02:00
e584b2cc45
Update Russian translation ( #8248 )
...
Used "in"-form here (i.e. "зарегистрировать службу *в* DNS-SD") because
simply "служба DNS-SD" may be confused with resolved itself (at least in
Russian).
2018-02-22 14:25:11 +01:00
f0465e73f8
Add SPDX license identifiers to catalog and po files
2017-11-19 19:08:15 +01:00
4984902ccb
catalog,po: update Russian translation ( #7041 )
2017-10-10 09:44:52 +02:00
a2a8c9247a
po: updated Russian translation
2016-02-02 21:15:12 +03:00
00ff00260a
translations: update-po
2015-11-22 16:43:39 +01:00
ff99498535
po: run make update-po
2015-06-19 12:47:39 +02:00
264c0eb76d
All languages .po files - general update
2015-06-10 23:27:59 +02:00
c03d5c8e76
po: update Russian translation
...
Add strings for importd, following 587fec427c
2015-03-24 00:12:03 -04:00
27a9986b20
po: update Russian translation - pluralize fsckd
...
Correctly pluralize strings for fsckd.
2015-03-08 12:19:33 -04:00
93b06fd0f0
po: update Russian translation - importd
...
Add strings for importd, by analogy with 1eb37584a8
2015-03-08 10:46:41 -04:00
b522aee0e2
po: update Russian translation
...
Add some forgotten strings for systemd, logind and machined.
2015-03-03 09:18:48 -05:00
9401866ec1
po: update Russian translation
...
Add strings for fsckd.
2015-02-19 08:16:17 +01:00
d5e41df6d7
Refresh po files
...
Also, add new plymouth fsckd translated strings in french.
Refreshed with "make update-po".
2015-02-18 16:33:46 +01:00
ff485617d9
po: update Russian translation
...
Add strings for importd.
2015-01-24 21:11:46 -05:00
a29fca906c
po: update Russian translation
...
By analogy with commit 4038d7502f
2015-01-01 14:39:21 -05:00
2e219e5672
Remove "to allow" from policy messages
...
It carries no additional information and forces a passive sentence
structure which is longer and harder to parse.
2015-01-01 09:45:04 -05:00
f2e104d3e0
Update Russian translation
...
By analogy with commit 1977376274
2014-08-29 18:51:17 -04:00
247913054e
catalog,po: add Russian translation
2013-11-28 03:43:07 -05:00
Sergey Ptashnick